Vivere da quasi dieci anni in un altro paese nel nord Europa, oltre a rappresentare un’arricchimento lavorativo e di vita, ci ha regalato la distanza necessaria per guardare la nostra terra con occhi diversi. Spinti da una rinnovata curiosità, che non avremmo sviluppato altrimenti, e da un poco di innegabile nostalgia, torniamo in Italia con la voglia di esplorarla, di riscoprire la sua esuberanza e diversità, con il cuore di chi vive altrove e riesce a vedere tutto sotto una nuova luce.






Living for almost ten years in a Northern European country, along with a work and life enrichment, gave us the necessary distance to look at our own homeland with different eyes. Propelled from a renewed curiosity, that we wouldn’t have developed otherwise, and from some undeniable nostalgia, we come back to Italy with the will to explore and to rediscover its exuberance and diversity, with the heart of someone living away who can see everything under a new light.